mercredi 31 octobre 2007

Changement d'hémisphère

Nous partons ce soir mercredi 31 oct pour la Nouvelle-Zélande à 20h, arrivée à 5h vendredi 2 nov, après 13h de vol... cherchez l'erreur! Nous allons passer la ligne de changement de jour et donc allons perdre 1 jour... Pas de toussaint pour nous cette année. A dans 2 jours!

Nos avis sur nos logements aux USA

Nom : Red Feather Lodge – Highway 64 Tusayan - Arizona
Site : http://www.redfeatherlodge.com/
Situation : à l’entrée du village sur la droite en arrivant du sud
Type de chambre : Double privée avec sdb
Pension : PD
AC : oui
Accès Internet : oui wifi gratuit
Autres : TV
Note : ***


Nom : San Juan Inn – Route 163 (intersection avec la san Juan River) – Mexican Hat - Utah
Site : http://www.sanjuaninn.net/
Situation : à l’entrée du village au bord de la rivière
Type de chambre : double privée, lit king size, avec sdb
Pension : nada
AC : oui
Accès Internet : pas de wifi mais un Internet payant
Autres : Motel - TV
Note : *


Nom : Bryce View Lodge – 991 south Highway – Bryce Canyon - Utah
Site : http://www.bryceviewlodge.com/
Situation : Aux pieds du parc
Type de chambre : double – sdb
Pension : nada mais café dans la chambre
AC : oui
Accès Internet : wifi
Autres : TV – frigo – micro-onde
Note : ***


Nom : Strastophère – 2000 Las Vegas Boulevard – Las Vegas - Nevada
Site : http://www.stratospherehotel.com/
Situation : au bout du strip
Type de chambre : double - sdb
Pension : nada
AC : oui
Accès Internet : payant, 10$/jour !!!
Autres : 20 mins de queue pour le check-in, problème dans la chambre : toilettes bouchées, 1h30 pour réparer et nettoyer !
Note : * sans charme, pas efficace dans le service

Nom : Vagabong Inn – 6501 Colony St. – Bakersfielf - Californie
Site : http://www.vagabondinn-bakersfield-ca-hotel.com/
Situation : près de la sortie d’autoroute
Type de chambre : double - sdb
Pension : Petit-déj
AC : oui
Accès Internet : wifi gratuit
Autres : motel avec piscine
Note : **


Nom : Renoir Hotel – 45 MC Allister St. – San Francisco - Californie
Site : http://www.renoirhotel.com/
Situation : centre quartier Civic Center proche de Downtown
Type de chambre : double king size
Pension : nada
AC : ventilateur
Accès Internet : oui dans le hall seulement
Autres : vieil hôtel rénové, tram juste devant, navettes aéroport qui amènent devant (15$/pax !), un peu bruyant
Note : **

Pour cette partie du voyage, nous avons fait appel à Directours (www.directours.com) agence de voyages sur Internet. Pour 7 nuits (hôtels seuls parfois avec petit-déj.) et 7 jours de location de voiture cat B (kms illimités + assurances), nous avons payé 750€ pour tous les 2.

En regardant dans les hôtels, nous avons noté quelques prix : entre 100$ et 160$/nuit.

Une ville dans la ville...

Chinatown, au coeur même de San Francisco, est une ville en elle-même... Entrée par la "Chinatown Gate" (grand portail gardé par des carpes et des dragons porte-bonheur) sur Grant av. que l'on remonte au fil des échoppes aux étals bondés de... tout et n'importe quoi! Repas typique (chinois bien sûr!), pause à Portsmouth Square surnommé "le salon de Chinatown" acr c'est le lieux de rendez-vous des anciens qui y viennent faire des parties endiablées de cartes ou au Mah-jong puis retour par Stockton St. où les locaux font leur marché...




Le petit clin d'oeil de Virginie

Explications par rapport au titre du précédent post... "Chroniques de San Francisco" est un des livres préféré de Virginie... 6 épisodes :
  • Chroniques de San Francisco
  • Nouvelles Chroniques de San Francisco
  • Autres Chroniques de San Francisco
  • Babycakes
  • D'un bord à l'autre
  • Bye-bye Barbary Lane
Je vous conseille vivement de les lire, c'est exceptionnel!

mardi 30 octobre 2007

Chroniques de San Francisco


Début de journée très nuageuse, ici, à San Francisco... bien entendu, il en aurait fallu plus pour nous décourager! Premier arrêt au Visitor Center afin d'acheter notre pass de transport pour la journée... Grâce à lui, nous avons pu prendre les fameux cable-cars, le plus vieux moyen de transport en commun (sorte d'ancêtre du tramway qui fonctionne grâce à un cable souterrain...).


Petite ballade bien sympatique, un bon moyen pour admirer l'architecture de la ville... Nous nous arrêtons sur Lombard St., constituée de huit virages très serrés qui lui ont permis d'obtenir la distinction de "la route la plus sinueuse des États-Unis". Idéale à descendre en voiture!!! Puis nous avons continué jusqu'au Fishermans Wharf, docks très réputés pour leur animation , particulièrement le Pier 39, domicile de dizaines d'otaries! Tantôt tendrement lovées les unes sur les autres, tantôt se battant pour un bout de ponton... Spectacle surprenant, bruyant et odorant!
Après avoir profité de l'ambiance qui y règne et pris un repas sur le pouce, nous sommes montés jusqu'à Coit Tower, d'où il y a une vue magniquifique sur la ville et le Golden Gate Bridge.

Puis direction Nob Hill, ancien quartier bourgeois aux maisons victoriennes...
Retour en fin d'après-midi à l'hôtel où nous avons été surpris par un tremblement de terre assez violent d'une magnitude de 5.6 soit le plus fort connu dans la baie depuis 1989! (source SFGate.com de ce soir...). Ca fait bizarre du haut de notre 7ème étage!
Pour finir en beauté la journée, nous sommes sortis dans le quartier de North Beach, berceau de la révolution Beatnik, devenu le quartier italien. C'est un des lieux les plus animés le soir...

lundi 29 octobre 2007

Derniers kilomètres...

Ce soir, après avoir parcouru 3 531 kms en 7 jours (waouh) nous avons atteint la dernière étape de notre American Trip : San Francisco, la ville la plus européenne des Etats-Unis
Il est 20h, l’animation nocturne se fait entendre, nous sommes curieux de goûter aux charmes de cette ville dont la réputation n’est plus à faire : son atmosphère cosmopolite, son relief accidenté, ses collines vertigineuses, ses belles demeures victoriennes, son fameux « China Town »… tout autant d’attractions à découvrir pour nous dès demain…

En attendant, repas au Mel's Drive In, ambiance très 60's!









dimanche 28 octobre 2007

Death Valley ou pas?...

Départ à 11h de notre hôtel, le temps de faire de l'essence et de sortir de Vegas (très mal indiqué!), il est déjà midi... Très motivés à pousser jusqu'à Death Valley avant de partir sur Bakersfield, même si ce n'est pas trop le chemin... Au bout de 15 mins, nous nous apercevons qu'on s'est déjà trompé de route, enfin, on a loupé la sortie quoi! Tant pis, nous décidons de prendre une autre route car pas envie de faire demi-tour... Sur la carte, nous voyons une "route secondaire" qui pourrait nous permettre de couper un peu... Et là, les ennuis commencent... D'abord, jolie petite route goudronnée bordée de cactus (c'est génial, la route est belle et on n'est pas ennuyé par la circulation...) puis petit à petit route caillouteuse jusqu'à devenir quasi-impraticable... Malgré tout, nous avons trop avancé pour faire demi-tour et l'on se dit qu'elle deviendra meilleure plus tard... Bon, on vous passe les détails, presque 2h à galérer et on voit enfin le bout du tunnel ou plutôt de la route! Plus de peur que de mal...




Nous nous arrêtons demander notre chemin et encore une fois, très envieux de voir Death Valley, nous continuons dans sa direction... A partir de là, tout va mieux, route normale, paysages désertiques, lacs de sel asséchés, c'est très impressionnant... Nous allons jusqu'à Badwater, le point le plus bas des Etats-Unis (-86m) puis nous faisons demi-tour pour rejoindre la route qui mène à Backersfield... Il est 17h, de là nous mettrons en fait plus de 6h pour rejoindre notre point de chute pour la nuit! Très long...





Las Vegas

En soit une seconde journée qui commence pour nous à 17h puisque nous arrivons à Las Vegas… Première approche : l’entrée dans l’hôtel… Nous sommes logés au Stratosphère, connu pour son immense tour qui surplombe toute la ville. En haut de la tour, on trouve un véritable parc d’attractions avec manèges à sensation ! Du délire ! Le hall est bien sûr très très grand et bien sûr, rempli de machines à sous !!! Il y a aussi des boutiques et restos tous les mètres. Après quelques petits soucis avec la chambre d’hôtel, tout propre, tout beau, nous partons dans la folie des lumières qui bordent le « Strip », l’artère principale où l’on trouve tous les grands hôtels-casinos…


Ensuite tout s’enchaîne, on rentre, on hallucine (machines à sous, gens déguisés, mariées, mordus du jeu et touristes ahuris se croisent…), parfois on prend un verre ou on s’assoie à une machine pour jouer quelques $$$ (et oui l’enfer du jeu ! Ca fait partie de la visite !), puis on sort pour de nouveau entrer quelques instants plus tard dans un autre Disneyland !… Couchés 1h30 car ce matin, dans quelques heures en soit nous repartons pour quelques 8h de route pour rejoindre Bakersfield via Death Valley…

samedi 27 octobre 2007

Bryce Canyon

Nouvelle journée, nouvelle découverte de paysages surréels… ceux de Bryce Canyon. Totalement différent du Grand Canyon, ici la roche a été érodée de façon à former des centaines de petites cheminées colorées… Le vaste amphithéâtre nous offre une frise aux couleurs ocre, beige, orange et rouge.
Un spectacle vraiment magnifique malgré une luminosité un peu faible due à de vilains nuages…




Puis départ pour notre prochaine étape probablement aussi surréaliste : LasVegas !!! Avant cela détour par Red Canyon, un canyon… rouge ! un peu semblable à celui de Bryce puis Cedars Breaks, une immense forêt semée de troncs d’arbres blancs, encore des images hors du commun !


vendredi 26 octobre 2007

En territoire Navajo

Journée encore une fois bien remplie puisque nous avons visité ce matin Monument Valley puis avons pris la route pour Bryce Canyon (+ de 5h) en nous arrêtant à Lake Powell!!!

D'énormes blocs de pierres rouges comme façonnés par la main d'un géant, posés au milieu de prairies arides à perte de vue... On se serait cru dans un western de John Ford! Après ces instants inoubliables nous avons malheureusement du reprendre la route...

Malgré tous ces kms à parcourir, nous avons quand même pris le temps de nous arrêter une petite heure pour marcher jusqu'à "Horseshoe Bend" : un des méandre du Colorado qui a la forme parfaite d'un fer à cheval... Nous nous sommes retrouvés au bord d'une falaise : vue magnifique mais encore une fois, ça donne le vertige!


Enfin, sur notre route se trouvait Lake Powell, né dans les années 60 grâce à la création d'un barrage sur le Colorado (encore lui!)... Aujourd'hui, c'est un lieu de villégiature très aprécié grâce à ses nombreuses baies et gorges dans lesquelles on peut naviguer toute une journée.


jeudi 25 octobre 2007

Arizona Dream…



On en avait rêvé, c’est encore plus impressionnant en réalité!...
Levés tôt, départ tôt pour partir visiter… The Grand Canyon! Probablement le plus incroyable panorama depuis le début du voyage… Difficile de décrire cette gorge immense et vertigineuse (au sens propre car ça donne vraiment le vertige!) creusée depuis des millions d’années par le fleuve Colorado…




Puis, on the road again, direction Monument Valley dans l’Utah (on change d’heure au passage!), au fil des –quelques- virages, des paysages désertiques magnifiques s’offrent à nous jusqu’au coucher du soleil où nous arrivons à Monument Valley et là, c’est à couper le souffle : la pleine Lune nous fait son show, nichée dans un décor de western, une vrai œuvre d’art!
Attention : photos réalisées sans trucage!




mercredi 24 octobre 2007

Route 66

Pour résumer la journée : route route route!

Après un bon déjeuner dans un restaurant de Sushi offert par Françoise (c’est trop gentil!), nous avons pris la route vers 13h direction Grand Canyon… Après quelques 2h d’embouteillages pour sortir de Los Angeles (heureusement pas de feu sur notre route car ici ça flambe pas mal en ce moment!…), nous avons traversé des paysages magnifiques, désertiques et montagneux… En fait, nous avons suivi l’autoroute qui longe la mythique « Route 66 » et nous l’avons même emprunté sur quelques miles juste pour le fun!!!


Ce soir, arrivés à 21h30 donc après 8h30 de trajet ! Mais on ne s’est même pas perdu! Trop forts!… L’hôtel est très confortable, (ça nous change du Mexique!) ce qui promet une bonne nuit…

Los Angeles

Premier arrêt à L.A au 126, La Brea Av. pour faire un peu de shopping! Car depuis avant notre départ Martin cherche une paire de chaussures Volcom bien particulière... 20 mins plus tard, nous sortons de la boutique avec 1 paire de chaussure + 1 tee-shirt pour Virginie (comme ça pas de jaloux!) : petit souvenir de LA car il y a marqué "LA, 126 La Brea", la classe! La vendeuse nous a aussi offert une casquette verte "Old School" et pleins de stickers pour la collec de Martin!....
Maintenant, il va falloir faire rentrer ça dans le sac! Arrrrggg!



Puis arrêt obligatoire sur Hollywood Bd, artère mytique de la ville... Aujourd'hui les studios de cinéma ont été remplacés par des boutiques de souvenirs pacotilles pour touristes mais bon... toutes ces étoiles et ces noms gravés dans le béton, ça fait plutôt rêver! Nous avons fait un stop pour manger 2 bons hamburgers locaux... Tout était parfait sauf qu'en arrivant à la voiture on avait un joli petit papillon posé sur le pare-brise : 40$! Aïe!



Santa Monica et Venice...

Après une bonne nuit dans un très bon lit et un excellent petit-déjeuner offert par Françoise (sans exagérer c'était royal!), nous avons pris notre voiture de loc. (pas de photo elle est trop moche, les canadiens étaient plus sympas quand même!...) en direction de Santa Monica... Large et longue plage, doublée d'un parc verdoyant et bordée d'hôtel... une piste pour velo et rollers. Au bout de la plage, le "Santa Monica Pier" et son Parc d'attraction dont un manège date de 1922!!! (mieux vaut ne pas y monter!). Santa Monica est aussi la fin de la fameuse route 66...
Ensuite, nous avons rejoint Venice, rendue célèbre par de nombreuses séries et films... on se croirait dans un spectacle à ciel ouvert : le front de mer est en perpétuel mouvement : rollers, basketteurs, bodybuildeurs (en plein entraînement, oui oui il y a une "aire" de musculation très bien équipée!) mais aussi artistes, touristes et... sans-abris... c'est un endroit qui a gardé son côté excentrique et à la fois bohème... unique!



Nous avons aussi été nous ballader sur les canaux car oui, si Venice porte ce nom-là, ce n'est pas pour rien... Autrefois sous les marécages, elle n'a pu exister que grâce à un tissage de canaux... dans les années 1900, il y avait même des gondoles! Aujourd'hui, il reste quelques canaux bordés de jolies maisons toutes aussi différentes les une des autres... un coup de coeur pour nous!

mardi 23 octobre 2007

Les joies du voyage

Ca y est nous avons repassé la frontière américaine hier... Bye bye Mexico, et à nous les grands espaces de l'Ouest Américain!
Avant ça départ à 11h de Playa, 1h de bus... puis il fallu endurer une longuissime queue pour la douane à Cancun, 4h30 de vols avec turbulences puis un stop à Phoenix où nous n'avions pas compris qu'il fallait récupérer les bagages MEME SI ils étaient déjà enregistrés pour Los Angeles, il faut passer les contrôles avec les bagages dans la main! Réenregistrer ces derniers puis repasser les contrôles où on nous a pris notre dentifrice 3.5 au lieu de 3.4 oz... the law is the law...
Retard d'avion puis arrivés à LA, pas de bagages! En même temps, 1 personne sur 2 retrouvait les siens, alors pas étonnant que ça nous arrive aussi! Bref, on réussi à savoir que les notres arrivent sur le prochain vol... il est 22h (soit minuit pour nous)...
Prendre un bus pour aller récupérer la voiture de location car l'aéroport est vraiment immense... ensuite il a fallu qu'on trouve notre chemin jusqu'à Encino... ça n'a pas été le plus facile, on l'avoue! surtout sans carte!
Arrivés vers minuit, Françoise nous attendait avec un super accueil!!!!
Quelques minutes plus tard nous étions au lit!



Cancun apt
envoyé par virgblas

lundi 22 octobre 2007

dimanche 21 octobre 2007

Nos avis sur nos logements au Mexique

Cancun : Haina Hotel - 13, Orquideas
Site : http://www.hainahostal.com/
Situation : Dans Cancun ville. 5 mins gare de bus. Au calme. 15 mins en bus de la plage (publique).
Type de chambre : privée - eau chaude & froide.
Pension : Petit-déjeuner compris. Cuisine à dispo.
AC : Ventilo
Prix : 350 pesos - 22€ / double
Accès Internet : wifi (des voisins!)
Autres : Très bon accueil. Loin des américains!!
Note : ***

Valladolid : Hôtel Zaci - 191, Calle 44
Site : -
Situation : Assez proche de la gare de bus. Proche Zocalo (place du village).
Type de chambre : privée - eau chaude & froide -
Pension : nada
AC : ventilo
Prix : 350 pesos - 22€ / double
Accès Internet : non - Cyber dans le village
Autres : Piscine!
Note : *** pour la piscine!

Merida : Auberge de Jeunesse "Nomadas" - 433, calle 62
Site : http://www.nomadastravel.com/
Situation : Loin de la gare des bus et du Zocalo...
Type de chambre : privée sdb commune - eau chaude & froide.
Pension : Petit-déjeuner. Cuisine à dispo.
AC : ventilo
Prix : 299 pesos - 19,5 € / double
Accès Internet : pas de wifi mais Internet à l'auberge 10 pesos/heure (0,65€)
Autres : Pas mal d'excursions proposées : exemple Uxmal/Kabah au départ de l'auberge avec guide : 220 pesos / personne (14€) pour 1 jour sans repas ni entrée
Vente de tickets de bus : pas besoin de retourner à la gare! - Espace ombragé avec hamacs...
Note : **

San Cristobal de Las Casas : Auberge "Posada Mexico" - 12, av. Josefa Ortiz
Site : www.hostellingmexico.com
Situation : 10-15 mins de la gare de bus
Type de chambre : privée sdb commune - eau chaude & froide.
Pension : Petit-déjeuner. Cuisine Dispo.
AC : non mais il y fait froid!
Prix : 240 pesos - 15,5 € / double
Accès Internet : wifi
Autres : Il pleut dans une chambre!
Note : **

Palenque : Chato's Cabañas - Lieu-dit "El Panchan"
Site : http://www.elpanchan.com/
Situation : Dans la jungle, à mi-chemin entre la ville et les ruines (4kms de chaque côté). Desservi la journée par colectivos : 10 pesos/personnes (0,65€). Taxi le soir : 50 pesos (3€).
Type de chambre : Grandes cabañas avec 4 chambres privées - eau froide.
Pension : nada
AC : ventilo
Prix : 180 pesos - 11,70 € / double
Accès Internet : non mais Cyber sur le site : 15 pesos/heure (1€).
Autres : Super expérience!!! Resto assez cher et serveurs pas sympas mais bonne nourriture...
Beaucoup d'excursions au départ des cabañas : exemple Yaxchilan/Bonampak 1 jour avec petit-déjeuner et déjeuner + entrées sur sites : 550 pesos / personne (35€).
Note : *** pour le site

Tulum : Papaya Playa - Km 4, 5 carr. Tulum, Boca Paila
Site : http://www.papayaplaya.com/
Situation : Idéalement situé les pieds dans l'eau. Cabañas vue sur la mer turquoise!!! Entre la ville et les ruines. Taxi : 40 pesos (2,60€).
Type de chambre : Cabaña en bois... privée - eau froide.
Pension : nada
AC : rien mais très aéré par la brise marine parfois même très venteux!
Prix : 400 pesos - 26 € / double (bien moins cher que les hôtels alentours... de 2 à 4 fois moins cher!)
Accès Internet : non mais possibilité d'aller déjeuner au Copal, l'hôtel adjacent, qui a le wifi : 30 pesos/1 heure (2€)
Autres : Resto cher et pas top... jamais rien sur la carte! Patrons "jemenfoutistes"... employés sympas...
Electricité seulement de la tombée de la nuit à 22h30/23h...
Très tranquille. Assez roots!!! Mais endroit paradisiaque!
Note : **** pour le site

Playa del Carmen : Auberge de Jeunesse "El Palomar" - sur la Quinta face à la gare routière
Site : http://www.elpalomarhostel.com/
Situation : Face à la gare de bus, sur la Quinta! Très bien placé donc...
Type de chambre : privée, sdb commune - eau froide.
Pension : cusine à dispo mais en plein air...
AC : ventilo
Prix : 380 pesos - 24,7 € / double
Accès Internet : non mais wifi dispo et grâce au code du Starbuck Coffee -, on peut se connecter...
Autres : bruyant mais ça c'est Playa!
Note : **

samedi 20 octobre 2007

Nouvelle vidéo

Après une petite après-midi de plage à Playa (on se console toujours comme on peut...), nous sommes rentrés à l'hôtel afin de mettre en ligne une vidéo sur... le Mexique! Alors, profitez!





vendredi 19 octobre 2007

La ciudad americana

Après 4 jours à se la couler douce, nous avons décidé de bouger un peu... on est donc partis à 1h au nord de Tulum, pour une petite ville que l'on appelle Playa del Carmen... imaginez 1 millions d'habitants + 500 000 américains, des boutiques, bars, restos, boîtes tous les mètres... l'enfer pour nous qui nous étions complètement reculés de la civilisation à tel point que nous n'avions que de l'eau froide et la lumière de 19h à 22h dans notre petite cabaña en bois...
Mauvais choix?...
Bof, ça nous permettra de nous préparer à la dizaine de jours que nous allons passer chez Mickey Mouse... et puis ce sera plus pratique pour nous pour rejoindre l'aéroport de Cancun... On se console comme on peut!

mercredi 17 octobre 2007

Hyperactifs!

Farniente oui, mais ce matin étant réveillés à 7h, nous avons décidé d’aller visiter le site archéologique de Tulum… nos dernières vieilles pierres avant de quitter le Mexique en fait ! Pas de regret d’y avoir été si tôt car la luminosité mettait en valeur ce superbe ensemble d’édifices trônant sur les falaises surplombant une mer d’un bleu particulièrement intense… les photos parlent d’elles-même…



mardi 16 octobre 2007

Vagabonds...

Grosse pensée pour Brigitte et Didier (les parents de Martin) qui commencent aujourd’hui leur Tour du Monde (et oui ! A croire que c’est de famille). Vous pourrez suivre leurs aventures sur leur blog : http://vagabd.canalblog.com. On vous souhaite bon vent et à dans un mois en Australie !

Le petit Paradis de Martin et Virginie

Hier soir, nous avons pris comme prévu le bus reliant Palenque à Tulum. Départ avec 1h30 de retard –on s’y fait à force !- et arrivée vers 8h30 ce matin avec un soleil de plomb ! Bon, on ne va pas se plaindre d’avoir retrouvé le soleil non plus !
Première urgence, avant même de trouver où loger : laver notre linge car là c’est la catastrophe, après avoir passé plusieurs jours avec l’humidité ambiante et avoir visité sous le soleil, tous nos vêtements ou presque sont sales ! Au programme donc :
  • on pose le linge dans un pressing (pas de lavomatic ici !)
  • on prend un bon petit-déjeuner pour se remettre de cette longue nuit
  • on prend un taxi, direction la plage pour trouver un petit coin où se poser…
Premier arrêt aux « Cabañas Punta Piedra » conseillées par le guide du routard… 5 petits blocs avec « salle de bain » privée ( !) et moustiquaire mais pas une belle vue et des travaux juste devant… Malgré le prix attractif comparé à ce qui se pratique ici, nous décidons de repartir car il n’y a pas de ventilo et il fait une chaleur d’enfer.
Nous repartons « andando » dans la fournaise. Après un arrêt rapide aux « Cabañas Copal » où nous n’attendons même pas le renseignement (trop grand et trop luxueux pour être dans nos prix !), nous traçons jusqu’à Papaya Playa… Nous choisissons une cabane très rudimentaire mais avec sanitaires privés et surtout une superbe vue sur la mer turquoise… après négociation, le patron nous propose celle un peu plus grande (prévue pour 3) et avec une terrasse où est suspendu… un hamac pour 400 Pesos! Banco !!!


Enfin posés pour se reposer, seule visite prévue : les ruines de Tulum, sûrement après-demain, prochain message dans quelques jours car pour le moment un seul mot d’ordre : farniente !
Sur les photos, les plus observateurs, auront pu voir Martin casser une noix de coco pour l’offrir à sa belle… quelle classe !

lundi 15 octobre 2007

Les ruines de Palenque

Ce qui est génial avec les voyages c’est que même quand on pense avoir vu les plus belles choses, on arrive toujours à être émerveillés et surpris par la beauté de nouveaux paysages, sites, villes…
Et c’est ce qui s’est passé aujourd’hui, en découvrant la Cité Maya de Palenque (eh oui encore une !)… Elle nous a séduit tout autant par ses édifices (pourtant moins imposants que ceux de Chichen ou Uxmal) que par le site sur lequel elle fût fondée vers 500 ap. JC : très verdoyant (on est dans la jungle), vallonné et un chemin ponctué de ruisseau ou cascades d’une eau turquoise !
Ce soir, nous prenons un bus pour Tulum, où nous pensons rester quelques jours posés au bord de la mer des Caraïbes… un repos bien mérité somme toute!

dimanche 14 octobre 2007

Soirée détente...


L'aventure c'est l'aventure...

Levés 5h, départ 6h dans le noir, à la frontale. On nous fait monter dans un « colectivo » - sorte de minu-bus assurant le transport local… Décor planté.
Nous ne sommes même pas sûr d’aller au bon endroit ! Après 1h30 de route à fond la caisse (quel con ce chauffeur !), nous nous arrêtons prendre un petit-déjeuner… Virginie n’est pas au mieux de sa forme, probablement à cause des crudités de la veille (…) ! Quelques minutes après avoir repris la route, le chauffeur (toujours aussi pressé) écrase un chiot ! Arrgggg ! Vraiment, quel con ce chauffeur ! (Assessino !)
Bon on peut dire que la journée commence mal…
Nous arrivons à Frontera Corozal vers 9h30… Et là, tout bascule car la journée va s’avérer inoubliable…
Nous avons laissé le con de chauffeur pour un beaucoup plus sage.
Les 2 imodiums ont fait leur effet.
L’aventure commence !

Nous avons embarqué dans une jolie pirogue à moteur et descendu le fleuve Usumacinta pendant 1 heure afin de rejoindre le site de Yaxchilan, perdu dans la jungle (forêt Lacandienne). On se serait cru dans un de ses reportages télé sur l ‘Amazonie ! C’était magique !
Sur la photo, on peut voir le Guatemala à droite et le Mexique à gauche; et oui, le fleuve Usumacita est une frontière naturelle entre ces 2 pays !


Après la visite et un bon repas, nous avons repris le « colectivo » pour aller sur le site de Bonampak, lui aussi niché dans la forêt mais beaucoup plus accessible. Beaucoup moins spectaculaires mais très intéressant car grâce aux nombreuses fresques murales du « Temple des peintures », les chercheurs ont énormément appris sur la vie des Mayas…


En fin de journée, retour plus calme avec 2 français et une espagnole pour papoter pendant les 2h de trajet.

samedi 13 octobre 2007

En direct de la jungle...

Nous voila arrivés au lieu-dit "El Panchan", a 4 kms de Palenque... Quelques hotels et 2 restos au milieu de la jungle, ca le fait bien...
Demain départ a 6h00 du mat' pour la visite de Bonampak et Yatxilan... retour prévu 19h30!!! Quelle journée!!!

snif

Cons d'anglais...
Meme au bout du monde ils trouvent le moyen de nous casser les c...
Je suis triste: Voila...

Martin

Du nouveau dans le "Petit Monde"...

Nous avons l'honneur de vous proposer une nouvelle rubrique sur le site : des Widéos!!! Associée à l'onglet Photos qui devient Photos et Widéos... En espérant que les montages vous plairont, un peu d'indulgence pour les piétres cameramans que nous sommes!
Rendez-vous donc dès maintenant pour quelques images du Canada et de New-York...

vendredi 12 octobre 2007

Journée pluvieuse à San Cristobal

Pour ceux qui trouvaient qu'on avait un peu trop de chance avec la météo, c'est définitivement prouvé : la roue tourne! Aujourd'hui encore, nous avons eu droit à un petit crachin continu, différent des déluges du Yucatan mais tout aussi dérangeant pour visiter car il n'y a quasiment jamais d'éclaircies.
Malgré tout, nous sommes partis en milieu de matinée, en direction des jolies ruelles pavées de la ville... Nous avons commencé par remonter le "Andador eclesiastico", une longue rue piétonne bordée de maisons coloniales pour la plupart boutiques ou cafés... Sur le chemin, nous avons pu admirer la Cathédrale.


Ici, l'intérêt principal c'est évidemment le style architectural inspiré du style espagnol de l'époque coloniale... Nous avons donc flâné un long moment dans les rues colorées de San Cristobal avant de nous arrêter dans un petit restaurant où nous avons été très mal accueillis, on nous a servi un plat de 4 minuscules tacos et le jeune serveur désagréable a oublié le plat de Virginie! Nous avons payé, gardé la "propine" pour nous et avons traversé la rue pour aller au resto d'en face. Et là, changement total : le patron trop sympa, la nourriture très bonne et copieuse pour quelques pesos!

En milieu d'après-midi, nous avons décidés de finir la visite par le musée Na Bolom. Installé dans une superbe demeure (de style colonial!) de la fin du XIXème siècle, il fût fondé par une suisse et un danois qui ont dédié leurs vies aux indiens Lacandons. Ceus-ci vivent toujours dans la forêt lacandienne entre Palenque et Yaxilan/Bonampak (où nous espérons aller par la suite)... Grâce à la visite guidée nous avons encore beaucoup appris sur les habitants de ce pays.

Le marathon des chambres

Nous sommes installés depuis hier à l'auberge Posada Mexico de San Cristobal. Accueil plutôt sympa et jolie auberge mais hier soir mauvaise surprise : il pleuvait sur notre lit! Bien sûr on s'en est rendu compte à 22h, heure à laquelle l'accueil ferme! Martin a du courir pour prévenir la personne qui s'occupe des chambres qui a bien voulu nous déménager pour une chambre au sec... Normal, direz-vous! En plus, nous avons hérité d'une chambre avec salle de bain, ce qui était plutôt chouette. Par contre, petit doute sur le passage de la femme de ménage... Passons! Après une bonne nuit, au sec, ce matin nous avons du rendre cette chambre pour une sans salle de bain! Toutes les bonnes choses ont une fin!

jeudi 11 octobre 2007

Carnet de Voyage

Pour ceux qui voudraient suivre nos traces, ou tout simplement pour les curieux, nous avons rajouté une rubrique "Auberge etc" dans le Carnet de Voyage dans laquelle nous donnons notre avis sur les auberges et hôtels où nous sommes passés... Nous publierons un message à la fin de chaque destination.

Bienvenue au Chiapas

Et oui cette nuit, nous avons changé de région... Depuis notre arrivée, nous étions donc dans la région du Yucatan, nous sommes à présent dans la région du Chiapas. Bon, ça n'a pas été sans mal puisque nous avons fait pas moins de 14h de bus (encore plus long que ce qui était annoncé!)... Départ à 19h15, arrivée vers 9h30... La nuit s'est plutôt bien passée (même pour Martin!), mais l'arrivée par les sinueuses routes de montagne n'a pas été très bien vécue par Virginie (blurp!)...
Ici, il fait plutôt froid (pour Martin : "plutôt frais...", en tous cas, ça change) et très pluvieux (ça ne change pas!)... Nous avons marché jusqu'à l'auberge Posada Mexico où un bon petit déj nous a été offert (sympa!) et où une chambre simple mais accueillante nous attendait pour y faire un petit som' réparateur...
Après un repas mexicain bien relevé (...) et vu le temps, nous réglons quelques points sur le site et pour l'organisation de la suite du voyage.

mercredi 10 octobre 2007

Avant de partir...

Dernière journée à Merida... l'occasion pour nous de se poser un peu... dans un des nombreux hamacs suspendus dans l'auberge!
Nous partons ce soir pour San Cristobal de las Casas à 13 heures de bus de notre actuel point de chute. Oui, on sait c'est très long! Mais à ce qu'il paraît cette ville coloniale perchée à quelques 2180 m d'altitude vaut le détour...

mardi 9 octobre 2007

Au fil de la Ruta PUUC

Ce matin, départ vers 9h à bord du minibus de Jorgé, notre guia pour la journée en direction d’Uxmal (prononcez Ouchmal !)… Pour aujourd’hui, nous avons acheté un tour organisé à l’auberge car les sites de la Ruta PUUC sont très mal desservis par les bus. Nous sommes un petit groupe de 12 personnes des 4 coins du monde (Danois, Espagnols, Péruviens, etc), c’est très cosmopolite… C’est bien car ça nous permet d’améliorer un peu notre espagnol ! Même si ça fait 2 fois qu’on nous demande si nous sommes espagnols !...

La visite commence par le site d’Uxmal, un des plus grand site Maya avec celui de Chichen Itza.


Après 2h de visite, la pluie commence à tomber (pour changer !) et nous partons pour Kabah. Une éclaircie nous permet de profiter de ce site plus modeste mais très beau aussi et Jorgé sait nous intéresser en nous expliquant les détails architecturaux mais aussi en nous décrivant les us et coutumes mayas


Enfin, sur le chemin du retour, arrêt dans un hôtel avec la possibilité de déjeuner, ou comme nous, de regarder la pluie tomber car comme tous les après-midi nous avons droit à un déluge… voici à quoi ça ressemble :


Soirée folklorique

Hier soir, nous avons eu la chance d’assister à un spectacle de danses typiques du Yucatan… Merida n’est pas une ville très accueillante au premier abords car trop bordélique et plutôt sans âme… mais hier soir, elle a pris un tout autre visage grâce à ce moment de fête partagé entre touristes et mexicains… Ce type de manifestation est apparemment très souvent organisé par la mairie et totalement gratuit. Une bonne raison de passer par là donc !

lundi 8 octobre 2007

Départ vers 11h (non plutôt 10h55 car le bus est parti en avance !) de Valladolid en direction de Merida. Après 3h de bus (Oriente), nous arrivons dans cette « grosse ville » de plus de 900 000 habitants… En fait, la ville ne paraît pas si énorme et puis qu’est-ce que c’est 900 000 habs au Mexique ! C’est une ville coloniale assez vivante qui propose pas mal de spectacles folkloriques. Espérons que nous pourrons en voir un !

Nous descendons du bus et très vaillants, décidons de marcher jusqu’à l’auberge de jeunesse… Il faut dire qu’on commence à avoir de l’entraînement ! Sauf que, 5 mins après, il commence à pleuvoir ! Et ici, quand il pleut, il pleut !

Nous trouvons tr§s vite refuge dans un bar… de passe ! Ou quelque chose comme ça, très glauque ! Enfin, souvenirs, souvenirs… Dès qu’il a plu un peu moins nous sommes repartis…

Ce soir, nuit à l’auberge de jeunesse Nomade pour 100 $ME chacun soit 6,65€… Petit tour dans la ville puis quelques courses pour manger ce soir.

Demain, nous visiterons Uxmal et Kabah, qui font partis de ce que l’on appelle la Ruta PUUC (PUUC : style développé entre le VIIème et le IXème siècles par différentes tribus mayas).

dimanche 7 octobre 2007

Visite de Chichén Itza

Après 45 mins de bus Oriente, il est environ midi, nous voici arrivés à Chichén Itza, c’est le site le plus touristique du Yucatan, et ça se voit de suite en arrivant : il y a des vendeurs de babioles partout !!! Et des groupes de touriste ont envahi ce beau paysage… enfin, il faudra faire avec ! Nous commençons par le Castillo de Kukulcan, une pyramide qui comporte 365 marches (comme le nombre de jours dans une année…). Son architecture est remarquable : aux 2 équinoxes, on peut voir apparaître un serpent grâce au jeu de l’ombre et du soleil quand celui-ci se couche… Malheureusement, suite à une chute mortelle, il est interdit d’y monter… Malgré tout, c’est un moment unique et magique.
Le soleil tape très fort et nous continuons la visite des quelque 300 ha sur lesquelles l’ancienne ville s’étend. Quelques repères : la ville fut fondée vers 450 par une tribu maya dénommée les Itzas. Aux alentours du Xème siècle, elle connut un déclin et fut repeuplée plus tard par une tribu Toltèque (vers l’an 1000)… C’est pourquoi, nous y trouvons des édifices purement mayas et d’autres de style maya-toltèque.
Après avoir mangé un petit sandwich, nous nous dirigeons vers le Cenote Sacré : un immense puit d’une soixantaine de mètres de diamètre grâce auquel la ville a pu survivre. Bon pour la petite histoire, on y faisait des offrandes aussi, notamment des enfants ! Un peu morbide, hein ?!
C’est justement ici que nous nous sommes fait surprendre par un énorme orage accompagné de pluies diluviennes… Malgré les kaways et le parapluie, nous n’avons pas eu le temps de dire ouf, que nous étions trempés, nos pieds baignant dans nos chaussures, etc.… Fin de visite, un peu mouvementé et du coup, un peu écourté !


Quelques infos pratiques

Pour ceux à qui on aurait donné envie de faire un petit voyage au Mexique, voici quelques points sur lesquels nous nous sommes posés beaucoup de questions :
- Les transports : le meilleur moyen de transport au Mexique, c’est incontestablement le bus. Il y a 3 compagnies de bus : Oriente ou Mayab, les plus simples et les moins chers mais il y a quand même la clim ; ADO, confortables et pas excessifs. À titre indicatif, nous avons payé 114 $ME pour faire Cancun/Valladolid soit à peine 8€ environ avec ADO. Pour aller à Chichén Itza, 20$ME soit moins de 1,5€ avec Oriente… La fréquence est excellente et le confort plutôt correct…
- La nourriture est très peu chère aussi : il faut compter 2€ pour un sandwich et 6-7 € pour un bon repas dans un restaurant.
- Les hôtels, idem 12€/nuit/personne.
- Le choix des étapes. Ça c’est plus personnel, nous nous sommes basés en fonction de l’attrait des sites et des connections. Pour visiter Chichén Itza, le mieux étant de s’arrêter à Valladolid à seulement 45 mins…
- Dans la rubrique « laver et sécher son linge par tous les moyens », aujourd’hui Martin lave le linge dans une poubelle, assis sous la douche…
Séchage à la McGiver sous le ventilo, on fait ce qu’on peut !




samedi 6 octobre 2007

¡¡¡On a gagné!!!

Bon, Martin est dans tous ses états car la France a gagné en 1/4 de finale... comme il n'y avait pas de wifi à l'hôtel, il a fallu trouver un cyber café pour le résultat du match (on a gagné!), on en profite pour donner quelques news...
Sinon, nous sommes bien arrivés à Valladolid (pas en Espagne!) après 2h40 de bus avec ADO... Arrivés devant l'auberge de jeunesse : elle était fermée! Pas cool! On a quand même trouvé un petit hôtel typique et sympa pour 12 Euros chacun... et il y a même la piscine! Vous vous en doutez, on a commencé par un plouf avant d'aller visiter... Ici, rien à voir avec Cancun, c'est très... mexicain! On essaiera de mettre des photos bientôt...

vendredi 5 octobre 2007

Horreur, damnation... et Microsoft

AArrgg!!!
Nous venons d'accèder à notre très cher petit site depuis un PC ayant Internet Explorer 6... C'est TRES MOCHE!!!
En fait ce qu'il se passe, sans rentrer dans les détails, c'est que Internet Explorer version 6 et antérieures à, comme le veut la tradition Microsoft, un temps de retard sur ses concurents... en l'occurence là celà se traduit par le fait qu'il ne sait pas gérer les zones de transparences des images au format ".png" (et là nous n'avons QUE des images au format ".png")... A la place de là où il ne devrait rien y avoir (vu que c'est censé être des zones transparentes, cqfd...) se trouvent des zones blanches translucides...

Donc : c'est TRES MOCHE!!!

Bon on pourrait ajouter un bout de code pour tout arranger mais là nous n'avons pas trop à coeur de retoucher toutes les pages du site...

Dès lors 2 choses s'imposent à nous :
  1. Présenter toutes nos excuses à nos chers lecteurs sous Internet Explorer 6 (et versions antérieures)
  2. Conseiller vivement à ces mêmes personnes de changer de navigateur web, par exemple Firefox ou Opera, voire même mieux encore de passer sous Mac et d'utiliser Safari... Au pire vous pouvez juste mettre à jour Internet Explorer avec la version 7, mais là nous ne répondons plus de rien...

Avant l'effort, le réconfort...

Même si nous n'avions pas vraiment envie de rester sur Cancun, une petite journée de glandouille nous tentait bien avant d'attaquer la visite de tous ces merveilleux sites mayas qui nous attendent... Nous avons donc décidé de passer la journée à la Playa Delfines, une des nombreuses plages de cette énorme station touristique... Celle-ci ayant l'avantage de ne pas être privatisée par un hôtel de luxe (pour américains) et par là même d'être très prisée des mexicain...
Plutôt pas mal pour un premier jour de plage!


Début de soirée dans un petit bar à Cancun ville fréquenté par des mexicains très heureux de pouvoir parler espagnol avec des touristes...
Happy hour Corona!


Coup de blues

Bon même si tout va très bien et que nous partons à la plage dans 5 mins, on est en manque de news de France... Alors svp, postez des commentaires ou des mails... Merci des globe-trotters!

jeudi 4 octobre 2007

¡¡¡Arriba, Caramba!!!

Apres un long (très long) périple : nous avons pris un train de Rye à New-York à 23h30, arrivés vers 0h20. Puis un 1er métro, pas facile à avoir car certaines stations sont fermées!. Un 2nd métro, en panne pendant 30-40 mins dans une chaleur d'enfer (le métro de NY quoi!). Enfin, il a fallu prendre l'Air Train mais pas de monnaie alors Martin a risqué sa vie pour trouver 2 billets de 5$ (pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué, c'est la devise des Etats-Unis!...). Arrivés à JFK, le terminal était fermé jusqu'à 4h, on a donc attendu 1h sur le trottoir... sympa! enfin, on s'adapte, Virginie a même dormi, appuyée sur son sac! Ensuite pas moyen d'avoir un café ou quoi que ce soit... Nous avons attendu 1h30 pour être enregistrés (pour cause de plantage du système informatique)!!! Du jamais vu! Puis un contrôle de police bien corsé pour nous! Un premier vol parti avec une heure de retard; posé à Charlotte; 2nd vol avec encore une heure de retard... 12h, heure locale nous voici enfin au Mexique (avec une petite attente à la douane pour cause de... plantage informatique!!!). Ensuite, il a encore fallu trouver une navette pour aller prendre un bus local pour le centre ville... Arrivés à la gare de bus, un mexicain nous a accompagnés jusqu'à l'hôtel Haïna... l'hôtel est très mignon! Chambre double avec sdb pour 12€ chacun petit déj compris! Ca c'est un bon plan!
Nous sommes partis manger au Parque de las Palapas, le meilleur endroit pour manger local et pas cher (menu : soupe, fajitas et agua fresca -sorte de jus de fruit allongé-: 35$MX soit 2,27€ chacun!!!). Ca change du Canada et des USA!!!
Maintenant, un gros somme s´impose car nous n´avons pas dormis depuis avant-hier!

On fera de notre mieux, mais on ne promet pas de mise a jour quotidienne du site sur les 3 semaines a venir...

mardi 2 octobre 2007

New-York by night

Pour bien finir notre journée "new-yorkaise", nous avons rejoint Dominique, une amie française qui vit dans West Village, quartier gay et très convivial! Après un verre de vin dans son bel appartement, nous sommes allés manger dans un restaurant tout à fait surprenant appelé "Employees Only"... sous-entendu qu'il n'y a pas de patron! Ils nous font une petite régression à l'époque de la Prohibition, décor et costumes compris! Trop classe comme endroit!
Puis nous avons fini la soirée dans un bar du quartier...
Une chose est sûre : New-York, c'est la ville qui ne dort jamais! On adore!
Merci à Dominique sans qui nous n'aurions pas découvert tout ça!


La vie New-Yorkaise

Aujourd'hui, nous avons goûté à la vie New-Yorkaise... en commençant par la visite du Metropolitan Museum of Art ou MET, comme ils disent ici... Le bâtiment est très beau et très imposant... La collection permanente propose à elle seule 3 millions de pièces!!! La galerie la plus impressionnante est celle dédiée à l'Egypte où l'on trouve le temple de Dendura sauvé de l'immersion lors de la construction du barrage d'Assouan. Nous avons beaucoup apprécié les galeries regroupant des oeuvres chinoises et japonnaise... Malheureusement, il faudrait beaucoup plus de temps pour visiter mais nous avons eu une idée d'ensemble... Un beau musée même si l'entrée nous a semblé un peu chère, 20$ par personne alors que notre guide annonçait une "contribution" de 7 à 12$!



Après, ce moment de culture, nous avons complètement changé d'ambiance... D'abord Martin a pris un traditionnel Hot Dog dans la rue...


Puis nous sommes partis à Times Square pour prendre l'apéro au Hard Rock Café (c'est un peu une tradition touristique pour nous d'aller jeter un oeil au Hard Rock Café!)... petite photo souvenir...





lundi 1 octobre 2007

Soirée crêpes

Bonne petite soirée à 4... crêpes salées à l'américaine avec dinde et chedar(!) et crêpes sucrée avec sirop d'érable...
Bravo à Aude & Virginie pour la pâte (surtout pour avoir fait 3 kms à pieds pour trouver de la farine!)... bravo à Aude pour la réalisation des crêpes salées! à Martin pour les crêpes sucrées! et à Stefano pour avoir fourni les bières!


Une journée à thème...

Celui de la Liberté... puisque nous sommes allés aux Nations Unis mais pas possible de visiter en ce moment... puis nous avons pris le métro jusqu'à Bowling Green pour nous rapprocher du départ de ferry pour Staten Island. Ce ferry est un très bon plan car il est gratuit et il permet de voir la Statue de la Liberté de très près... alors que les bâteaux "à touristes" montrent la même chose et sont très chers! La statue a été offerte par la France en 1886; elle a accueilli des millions d'imigrants depuis... Sculptée par Frédéric Auguste Bartholdi sur une ossature de Gustave Eiffel, elle mesure 93 m de haut!

Sur le chemin qui menait au port, nous avons pris un moca offert par le serveur du café! Trop sympa ces new-yorkais...
Retour en passant par le Apple store vraiment très très impressionnant!!! Heureusement qu'il n'y a pas de place dans nos valises sinon on serait repartis avec quelques i-pod et autres i-phones et quelques $$$ en moins!...